“無條件的愛”與“設定界限”

lightbringer

問：如何協調好“對他人無條件的愛”與“為自己設定健康的界限（愛自己）”之間的關係？比如，是否與某一行事無禮的家人繼續保持聯繫？

約書亞：無條件的愛與設定界限並沒有衝突。“無條件的愛”並不意味著“沒有界限”，而是保持“施”與“受”之間的平衡。如果對方無禮地對待你，與對方保持距離，這不僅僅是對你自己的愛，也是對對方的愛，儘管對方並不這樣認為！之所以也是對對方的愛，是因為你藉此表明你並不接受對方的負面行為，這樣對方不得不自己去面對，去檢視自己。無條件的愛既明確又有力量。恰恰當你對他人的愛是有條件的愛時，才有可能失去界限。有條件的愛背後常常帶著諸如此類的想法：如果你支持、肯定或敬慕我，我就愛你。就是說，“愛”的背後是“依賴”。如果你在苦苦地尋求他人的肯定與認可，那麼這很容易就會體現在你的（親密）關係中，你害怕失去對方，也因此而放棄界限，一味地去迎合對方的期待。而“無條件的愛”不是這樣的。尤其在家庭關係中，無條件的愛恰恰意味著保持彼此之間的空間，從那種頑固的、基於恐懼或權力需求的負面能量中解脫出來。

© Pamela Kribbe

（譯者：光之紫）
轉自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d9e9a7b0102w0xj.html